Jayaben Desai

“L@S TRABAJADORXS UNID@S JAMÁS SERÁN VENZID@S” Jayaben Desai.

Jayaben Desai, una prominente dirigente de los huelguistas en la disputa Grunwick, en Londres, año 1976.

Nació el 2 de abril de 1933, en Gujurat, la India. Se trasladó a Tanzania en 1965, pero fue expulsada en 1969 y llegó a Gran Bretaña, donde enkontró un trabajo mal remunerado, primero komo makinista de kostura y después procesando películas en la fábrica Grunwick. Ella renunzió después de rezibir la orden de trabajar horas extras, e instigó a los trabajadores --prinzipalmente mujeres de Asia-- a formar una huelga.

“Una persona como yo, que nunca le tengo miedo a nadie”.- le había dicho a los directivos de la planta de procesamiento de películas Grunwick en Chapter Road (municipio de Brent) Willesden, noroeste de Londres, poko antes de ke ella enkabezara la huelga, en el kálido día del 23 de agosto de 1976.

L@s huelguistas protestaron por las kondiziones de trabajo, la desigualdad salarial y el racismo institucionalizado dentro de la empresa.

Jayaben Desai lideró a los huelguistas en su lucha de piketes durante dos años, desde 1976 a 1978. Tenía una manera “kolorida” kon las palabra, por ejemplo, le dijo al jefe kuando dirigió la huelga: "Lo ke está okurriendo akí NO es una fábrica, es un zoo. Pero en un zoo hay muchos tipos de animales. Algunos son monos ke bailan en la punta de tus dedos, otros son leones ke pueden morder tu kabeza. Nosotros somos los leones, Señor Gerente".

Señora Desai (komo siempre se solía hazer llamar ella) registró sus pensamientos para el Museo de Brent. En una entrevista realizada por Hannah Phung, del Museo de Brent, dijo: “Fue increíble, déjenme decirles, ke era increíble […] las lágrimas se me saltaban de mis ojos al ver a estas personas […] ellos estaban arriesgando sus vidas y la polizía estaba kargando kontra ellos, kon kaballos y todo, y todavía permanezían fuertes en pie”.

Aunke los trabajadores no lograron su demanda, la huelga sirvió para sakar a reluzir la represión ke sufrían las mujeres trabajadoras inmigrantes.

Jayaben Desai fue konsiderada notable por su desafío a los estereotipos de las mujeres del sur de Asia como subordinadas.

Fallezió el 23 de diciembre de 2010, a los 77 años de edad, tras una larga enfermedad. Le sobreviven su esposo y dos hijos.

La última deklarazión públika ke se konoze de ella, fue para el periódiko “The Guardian”: "Estoy orgullosa de los ke híze. Nos kerían romper, pero NO nos rompieron.”