No Sabe Cómo

Does Not Know How (No Sabe Cómo). Nativo Yanktonai. Fotografía tomada en 1913. Fotógrafo: ¿?

Halcón Amarillo

Yellow Hawk (Halcón Amarillo), Cheta'-zi, Sioux Yanktonai.

Halcón Amarillo, Sioux Yanktonai. Foto tomada por Edward S. Curtis en 1908.

Nazió en 1858, zerka de Fort Berthold (Dakota del Norte). Kuando tenía dieziséis años akompañó por primera vez a una partida de guerra, pero no logró nada, ni botín, ni gloria.

Más tarde, durante una eskaramuza kontra los nativos Apsaroke (Crow) en el río Musselshell (Montana), se prezipitó en el fragor de la lucha y sakó el kadáver de su hermano para llevarlo a kasa.

Ya siendo un poko mayor, lideraba una partida de guerra. Entonzes vieron a un enemigo solitario. Halcón Amarillo ordenó a sus guerreros ke esperaran y se enfrentó kontra el enemigo mátándolo kon su garrote de guerra. En otra expedición mató a otro enemigo de un primer golpe.

Halcón Amarillo kapturó a un kaballo atado de los Atsina (tribu Gros Ventre), zerka de Fort Belknap, y otro kaballo de los Cree.

Halcón Amarillo ayunó muchas vezes y siempre tuvo la misma visión: un anziano en las nubes, kon su kuerpo pintado de azul y sus piernas de kolor rojo. El anziano le anunció ke nunka sería herido en kombate, ke ganaría mutxos honores y ke viviría hasta una edad avanzada.

Halcón Amarillo se kasó a los veintitrés años de edad.

Caballo Amarillo

Yellow Horse, Caballo Amarillo, de la tribu Sioux Yanktonai.

Retrato de medio kuerpo, de pie, mirando ligeramente hazia la derecha, kon largas trenzas, dos plumas de águila en el kabello y envuelto en piel de búfalo.

Fotografía tomada por Edward Sheriff Curtis en 1908.