Niños Oglala. Fotografía tomada en 1901.

Henry Caza Caballos

Henry Hunts Horses (Henry Caza Caballos). Nativo Oglala.

Epígrafe: Henry Hunts Horses (Henry Caza Caballos), un recién converso del Padre Eugene Buechel, SJ. en la Holy Rosary Mission. Henry tiene 74 años de edad y es un Indio Sioux.

La foto podría haberse tomado alrededor del año 1940. Lugar: Reserva India de Pine Ridge, Dakota del Sur. Fotógrafo desconocido.

Una niña Oglala sentada delante de un tipi, kon un kachorro a su lado, probablemente en la Reserva de Pine Ridge o zerka de allí. Fotografía tomada por John C. H. Grabill en 1891.

Disparo en el Ojo

Shot in the Eye, Osta Okna Opi (Disparo en el Ojo). Sioux Oglala. Fotografía realizada por Frank A. Rinehart en 1898.

Ista Ogna Opi, Jefe White Mountain (Montaña Blanca), también konozido komo Shot In The Eye (Disparo en el Ojo), de la tribu Sioux Oglala. Fotografía tomada por De Lancey W. Gill, en septiembre de 1907.

Komo podéis observar, va vestido kon su ropa de nativo y lleva la Medalla de la Paz de George Washington kolgada sobre su pecho. La medalla en realidad NO era ofizial sino una imitazión, pero esto pokos indios lo sabían.

Disparo en el Ojo nazió en 1835. Otra fuente sitúa su fecha de nazimiento en el año 1836.

Se kasó kon:
- Woodpecker (Pájara Carpintero), hija de Many Pipes (Muchas Pipas), alrededor de 1858.
- Red Bird (Pájara Roja), antes de 1890.
- Susan High Wolf (Susan Loba Alta), en junio de 1896.
Por último, también se kasó kon Mary? sobre junio de 1904.

Se konozen dos hijos de Disparo en el Ojo:
- Black Bear (Oso Negro), nacido en 1860, y
- Wounded Boy (Chico Herido), nacido en 1889.

Disparo en el Ojo luchó en la Batalla de Little Bighorn en 1876, donde fue herido y perdió un ojo. Esta fue la famosa batalla en la ke el general George Armstrong Custer, un personaje muy kontrovertido en la historia de Estados Unidos, fue asesinado junto kon zerka de 300 soldados del 7º de Caballería.

A Disparo en el Ojo se le asignó su tierra el 17 de enero de 1910 en Reserva India de Pine Ridge, Shannon Co., Dakota del Sur, EE.UU.

Murió ese mismo año, en 1910.

Filomena Halcón Torneado

Philomen Turning Hawk (Filomena Halcón Torneado). Sioux Oglala (del campamento familiar Kuhinya).

Nació en 1855. Ella era la hija de una mujer llamada Wasicu Glenanpo, White Man Comes Out (Hombre Blanco Aparece). Otra fuente afirma ke ella estaba zensada kon fecha de nacimiento en 1856. Y, aún otra fuente sitúa su fecha de nacimiento en 1864.

Se kasó kon Cetan-Kawinga, Charles Turning Hawk (Charles Halcón Torneado), alrededor de 1884.

Tuvieron dos hijos:
* Hobart Turning Hawk (Hobart Halcón Torneado), nacido en 1885, y
* Obed Turning Hawk (Obed Halcón Torneado), nacido en 1886.

Filomena Halcón Torneado. Fotografía realizada por George Heyn zerka de 1899.

Charles Halcón Torneado

Cetan-Kawinga, Charles Turning Hawk (Charles Halcón Torneado).

Charles Halcón Torneado era del campamento familiar Kuhinya, perteneziente al Tiyošpaye 'Kiyaksa' de los Sioux Oglala.
Digamos ke los Tiyošpaye eran bandas kompuestas por un hombre, sus hermanos, primos varones y sus familias ke viajaban juntos durante el año. El grupo reunía entre 150 y 300 personas.

Charles Halcón Torneado nació en 1857, aunke otra fuente afirma ke su fecha de nacimiento es en 1858. Se kasó kon Philomena (?), alrededor de 1884. El matrimonio tuvo dos hijos:
* Hobart Turning Hawk (Hobart Halcón Torneado), nacido en 1885, y
* Obed Turning Hawk (Obed Halcón Torneado), nacido en 1886.

Charles Halcón Torneado. Fotografía tomada por Gill De Lancey en febrero de 1906.

Charles Halcón Torneado. Fotografía tomada por Gill De Lancey en febrero de 1909. 

Alce de Hierro

Hehaka-Maza, Iron Elk (Alce de Hierro). Sioux Oglala.

Alce de Hierro nació alrededor del año 1860. Se kasó kon Honorable Life (Vida Honorable), alrededor de 1880.

Fotografía realizada por Gill De Lancey, en agosto de 1907.

Fotografía de perfil de Alce de Hierro. Fotógrafo: Gill De Lancey. Agosto de 1907.

Hoohokani, Honorable Life (Vida Honorable) o Cora Iron Elk (Cora Alce de Hierro), esposa de Alce de Hierro. Sioux Oglala.
Su nombre de kasada fue Cora Alce de Hierro. Vida Honorable nació alrededor del año 1860.
Fotografía realizada por Gill De Lancey, en agosto de 1907.

Hoohokani o Vida Honorable, konozida komo (Señora) Cora Alce de Hierro.

Fotografía realizada por Gill De Lancey, en agosto de 1907.

Hoohokani (Vida Honorable), llamada también Cora Alce de Hierro --esposa de Alce de Hierro-- con su hijo Charlie.

Foto tomada por Gill De Lancey, en agosto de 1907. 

Hehaka-Maza, Iron Elk (Alce de Hierro), kon su esposa Cora Alce de Hierro y kon su hijo Charlie. Fotografía realizada por Gill De Lancey, en agosto de 1907.

Mujer Alce Rojo

Red Elk Woman (Mujer Alce Rojo). Sioux Oglala. Fotografía realizada en 1907 por Edward S. Curtis.

Cara Sucia

I-Te Sha-Pa, Dirty Face (Cara Sucia). Nativo Sioux Oglala. Fotografía realizada por Alexander Gardner en mayo de 1872, durante la Delegación a Washington D.C.

Caballo Ruano

Ta-Sunka-Hinhota, Roan Horse (Caballo Ruano). Nativo Sioux Oglala. Fotografía tomada por De Lancey W. Gill, en agosto de 1907.

Camisa Roja

Red Shirt, Ógle Lúta (Camisa Roja)

Nazió en 1845, en "Platte River" --una aldea zerka de Fort Fetterman, Wyoming-- en el seno de la banda Waglukhe (Loafers), subdivisión Oglala de la Tribu Sioux Lakota. Fue un guerrero Sioux Oglala ke sirvió en kalidad de jefe en dos delegaziones de Paz a Washington, en 1870 y en 1880.

Fue nombrado ofizialmente jefe de los Oglalas en la Agencia de Pine Ridge, en 1878.

Camisa Roja no estuvo presente en la Batalla de Little Bighorn, la kual tuvo lugar el 25 y el 26 de junio de 1876 en Montana.

En 1887 realizó una gira kon el Show de “El Salvaje Oeste” de Buffalo Bill, por Estados Unidos y también por Europa. Pareze ser ke el espectáculo del Salvaje Oeste se konvertiría en su prinzipal apoyo ekonómiko para las próximas dékadas. Él y Black Elk (Alce Negro) ofiziaron el funeral de Surrounded By the Enemy (Rodeado por el Enemigo), en Londres. El entierro fue en el Cementerio de Brompton. Rodeado por el Enemigo era un gigantesco guerrero Sioux ke sukumbió a una infección en el pecho, en su tipi en los fríos muelles de Salford Quays, en 1887.

Camisa Roja murió en 1925, en la Reserva de Pine Ridge, Dakota del Sur.

Camisa Roja. Fotografía tomada por Henry W. Wyman, en St. Louis Fair. Año 1904.