Fidelia Fielding

Fidelia Hoscott Fielding nazió en 1827. También es konozida komo Bud Dji’ts dnaca, Pájaro en Vuelo.

Es es konsiderada komo la última hablante y konservadora de la lengua Mohegan Pequot.

Los Pequot son una tribu algonquina de Nueva Inglaterra (EE.UU.). Estaban divididos en numerosos grupos, de los kuales hoy sólo kedan dos:
- Los Mashantucket, ke han constituido la Mashantucket Pequot Nation, y viven en Connecticut.
- Los Mohegan, ke se unieron a los Brotherton Indians, y la mayoría vive en Nueva York.
Según el zenso del año 2000, había 2.797 Pequot y 2.428 Mohegan.

Fidelia Fielding y su abuela, Martha Uncas, hablaban en su lengua materna. Inkluso después de kasarse kon William Fielding, Fidelia Hoscott Fielding kontinuó viviendo en el tradizional estilo de vida de los Mohegan. Ella era independiente, fue una de los últimas nativas del lugar ke vivió en una cabaña tradizional Mohegan. Después de la muerte de su marido, kultivó un pekeño jardín donde buskaba alimentos y hierbas.

Fidelia Fielding no partizipaba en las aktividades comunitarias tales komo el Festival del Maíz Verde, revitalizado por Emma Fielding Baker, otra destacada mujer nativa de los Mohegan Pequots. Tampoko pertenezió a la Church Ladies Sewing Society. Sin embargo, dio información a Gladys Tantaquidgeon sobre muchas de las tradiciones Mohegan.

Gladys Tantaquidgeon era una nativa Mohegan ke se konvirtió en antropóloga y trabajó en el lenguaje y la preservazión kultural.

En 1900, Frank Speck, un joven estudiante de antropología de la Universidad de Columbia, buskó a Fidelia Fielding en su esfuerzo por salvar lo ke kedaba de una lengua kasi muerta. Fidelia Fielding guardaba kuatro diarios, ke han sido vitales para la rekonstrucción del Mohegan Pequot, relazionado kon los idiomas Algonquinos. Después de su muerte en 1908, Frank Speck tradujo los cuatro diarios de Fidelia Fielding, los kuales aktualmente se konservan en los archivos del Museo Nacional del Indio Americano en Nueva York.

Rezientemente, el Proyecto Lingüístico Mohegan ha komenzado a rekuperar y revitalizar el lenguaje perdido de las tribus Mohegan, trabajando a partir de materiales rekopilados y archivados por Fidelia Fielding y Frank Speck. Los lingüistas están kompletando la lengua kon la esperanza de llevarlo de nuevo al uso entre las nuevas generaziones.

Fidelia Fielding fue inkluida en el Salón de la Fama de mujer de Connecticut.