Le pides un café TEMPLADO al camarero y te da un café HIRVIENDO. Le dices que está caliente y te contesta que lo que está calente es el vaso (?). 

...Total, que entonces a uno sólo le cabe pensar que habrán fundido el vaso en ese mismo momento y a continuación le habrán echado el café.