Reunión intertribal

Kada zierto tiempo, una o dos vezes al año, hay una reunión intertribal. A esta reunión se le konoze kon el nombre de “Pow Wow”.

El término “Pow Wow” viene de la palabra powwaw, ke signifika “líder espiritual” en el idioma de los nativos Narragansett.

Se zelebra en las komunidades de las reservas indígenas de Norteamérica y tanto hombres komo mujeres, desde la persona más joven a la más anziana, partizipan de varios días de fiesta y konvivenzia. Es un tiempo para tod@s, donde se zelebran los ziklos de vida.

Generalmente, hay una kompetizión de danza y a l@s venzedores/as se les suelen entregar premios en dinero. Además de los kantos y danzas, en un Pow Wow se komparten las prinzipales notizias del año, regalos, komidas, risas y, lo ke es más importante, kultura.
La durazión de los Pow-Wows puede variar de 5 ó 6 horas hasta tres días seguidos, pero los más importantes o akellos konvokados para okasiones espeziales pueden llegar a durar hasta una semana.

Hay un Pow Wow ke es konsiderado komo el más grande de Amérika del Norte, es el Pow Wow anual de la Reunión de las Naziones, en Alburquerque y en él partizipan más de 3.000 bailarines provenientes de 500 tribus de Canadá, Estados Unidos y México. Más de 800 artistas, artesan@s y komerziantes kolocan allí su merkanzía para exponerla, interkambiarla o venderla.

La organización de un Pow Wow es planifikada por un grupo de personas (llamado “Comité de Pow Wow”) kon varios meses e inkluso un año de antelazión. Al igual ke kualkier klase de evento, los Pow-Wows pueden ser patrozinados por diferentes entidades, komo: universidades, programas de estudios indígenas, establezimientos komerziales, etc. Muchos o todos los miembros del comité suelen pertenezer a las entidades patrozinadoras. El comité es responsable de kontratar al ekipo de administrazión, de divulgar el evento, de buskar el lokal dónde será realizado y de kontrolar a l@s vendedores/vendedoras para ke paguen por el derecho de montar sus puestos en el merkadillo.

El ekipo de administrazión está formado por las personas ke gestionan el evento. Estas personas son kontratadas por el comité kon varios meses de adelanto, ya ke se pretende ke el trabajo a realizar sea de kalidad y lograr atraer, de esta manera, gran afluenzia de públiko.

Durante el tiempo ke dure el Pow Wow, hay una persona ke se asegura de ke l@s ke van a danzar estén preparad@s y de ke los tambores sepan el tipo de kanzión ke han a tokar. Esta persona responsable es el director de arena (“Arena Director”).

La zeremonia komienza kon la “Gran Entrada” (Grand Entry) ke está enkabezada por los jefes de la komunidad y veteranos de guerra seguidos a kontinuazión por l@s demás partizipantes.

Veamos la gran entrada de un Pow Wow y luego unos kántikos realizados por un grupo de jóvenes Cree: