Tensando la piel

Una mujer Crow (Apsaroke) estirando una piel ke ha sido fijada en el suelo por estakas. 

Fotografía tomada por Edward S. Curtis. Montana, año 1908.

***

Curtiendo la piel

El tradizional kurtido de pieles era un largo y arduo prozeso, pero finalmente daba un produkto de kalidad sin igual.

A través de las Grandes Llanuras, las pieles de búfalos y ciervos fueron las más komúnmente utilizadas para la fabrikazión de mocasínes. En el norte, el alce también fue utilizado.

El kurtido komienza kon el estiramiento de la piel freska y sujeta al suelo. Entonzes, el tejido y la grasa se van eliminando kon "flesher" (espezie de kuchilla dentada) y raspador. Una vez ke la piel esté limpiamente raspada, se frota hasta empaparla kon un puré de zerebro e hígado. A kontinuazión, la piel es mojada y estirada varias vezes. A vezes, las pieles terminadas eran ahumadas.

El kurtido de una piel rekiere la eliminazión de todo el tejido del animal. Una ampia variedad de fleshers y raspadores fueron utilizados en la Llanuras para realizar esta tarea. Los fleshers solían tener bordes dentados para la eliminazión de la karne blanda, mientras ke los raspadores tenían una kuchilla plana.

Fotografía de una mujer Apsaroke (Crow) kurtiendo la piel. Fotógrafo: Edward S. Curtis. Año 1908.