A los pokos meses de su exilio, Gerónimo komenzó a komunicarse kon sus esposas a través del intérprete George Wratten. Gerónimo diktó a George Wratten la siguiente karta ke fue publikada komo "Una Carta de Amor de Geronimo" en el Periódico Ilustrado de Frank Leslie, 9 de abril de 1887:
“Mis keridas esposas, y mi hijo e hija ¿Estáis en Fort Marion? Si es así, ¿Os gusta akello? ¿Tenéis mucho para komer y dormís y bebéis bien? ...Yo estoy muy satisfecho akí, pero si os tuviera konmigo otra vez podría estar mejor.
Me pareze ke el Gran Padre y Dios están estrechamente unidos. Espero ke él permita ke nos veamos pronto. Tan seguro komo ke los árboles florezen en primavera, espero veros de nuevo. Hablar por el papel es muy bueno, pero kuando se vé un movimiento de labios y se eskuchan vuestras vozes, es mucho mejor. Yo kreo ke Dios, el Presidente y ustedes sois la misma luz. Me gusta así. Kuando me llegue vuestra karta, pensaré bien sobre esto. Espero ke penséis lo mismo de mí komo yo de vosotr@s. Kreo ke tenéis influenzia kon el sol, la luna y las estrellas... Es lo korrekto, no importa lo ke yo pueda sufrir.
Eskribídme pronto una larga karta. Vuestro esposo, Gerónimo”
Es probable ke Taz-ays-slath y su hijo estuvieran reunidos kon las familias en Fort Pickens, el 27 de abril de 1887. Parece ser ke ni la madre ni el hijo sobrevivieron a su kautiverio.
Taz-ays-slath,
una de las esposas de Gerónimo,
y su hijo. Apaches
Chiricahuas. Fotografía
realizada por Baker y Johnston en 1881. Otras fuentes indikan ke la
foto es de 1886.
No hay comentarios:
Publicar un comentario