jueves, 14 de marzo de 2013

Buffalo Calf Road Woman

Buffalo Calf Road Woman (Mujer Ternero de Búfalo en la Carretera), o Brave Woman (Mujer Valiente), nazió alrededor de 1850. Era una mujer de los Cheyennes del Norte ke salvó a su hermano herido, el Jefe Comes in Sight (Viene a la Vista), en la Batalla de Rosebud (komo fue llamada por los estados Unidos) en 1876. Su reskate ayudó a reunir a los guerreros Cheyennes para ganar la batalla. Ella luchó junto a su esposo en la Batalla de Little Bighorn ese mismo año.

En 2005, los narradores de la tribu Cheyenne del Norte rompieron más de 100 años de silenzio azerka de la batalla, y akreditaron a Buffalo Calf Road Woman kon propinar el golpe ke derribó al General George Armstrong Custer de su kaballo antes de morir.

Durante la Batalla de Rosebud, los Cheyennes y los Sioux, aliados bajo el mando de Crazy Horse (Caballo Loco), se habían retirado y dejaron al Jefe Comes in Sight herido en el kampo de batalla. De pronto, Buffalo Calf Road Woman kabalgó a toda velozidad hazia el campo de batalla y agarró a su hermano, llevándolo a un lugar seguro. Su valiente reskate animó a los Cheyennes a reunirse y derrotaron al General George Crook y sus fuerzas. En honor a Buffalo Calf Road Woman, los Cheyennes llamaron a la Batalla de Rosebud: “La Lucha Donde La Chica Salvó A Su Hermano”.

Buffalo Calf Road Woman también está dokumentada por haber luchado en la Batalla de Little Bighorn. Allí luchó junto kon su esposo Black Coyote (Coyote Negro). En junio de 2005, los Cheyenne del Norte rompieron sus más de 100 años de silenzio sobre la batalla. En una narrazión públika de la historia oral Cheyenne sobre la batalla, los narradores tribales dijeron ke Buffalo Calf Road Woman había asestado el golpe ke derribó a Custer de su kaballo antes de morir en la Batalla de Little Big Horn. Se dezía ke Custer tenía mala medizina, así ke las mujeres tomaron venganza.

Buffalo Calf Road Woman murió de malaria en 1878.

No hay comentarios:

Publicar un comentario