Los servicios funerarios se programaron
para el jueves 28 de febrero de 2008. Frank Winnemucca, un
anziano de la tribu Paiute del Lago Pyramid, falleció de
neumonía y había ke darle el último adiós. Era el último
deszendiente directo del Jefe Winnemucca (Poito, Mala
Cara), líder de los Paiutes hasta 1882.
Frank Winnemucca murió el
jueves 21 de febrero, en el Centro Médico Regional de Reno (Nevada),
dijo Mike Kane, un miembro de la familia. Tenía 77 años.
“El padre de Frank
Winnemucca fue Harry Winnemucca, el
último miembro hereditario y el tataranieto del Jefe
Winnemucca“, dijo Kane para el périódiko
Reno Gazette-Journal.
Frank nazió el día 8 de enero
de 1931. Había sido un vakero de rodeo y trabajó en el rancho de su
padre en Nixon. Se dedikaba a la ganadería y a la alfalfa.
También había sido un veterano del
ejército de la Guerra de Corea.
En años posteriores, Frank
Winnemucca enseñó el lenguaje Paiute a través de un
Programa ke se llevó a kabo en la Colonia India de Reno-Sparks, dijo
Kane.
“Frank sintió realmente ke
el lenguaje era importante para la siguiente generación. El hablaba
el dialecto Paiute del Lago Pyramid, y ayudó a desarrollar el
programa de maestría-aprendiz”
Kane dijo ke Frank Winnemucca
estaba orgulloso de ser deszendiente del Jefe Winnemucca y de
su hija Sarah Winnemucca, kuya estatua está en el Salón de
las Estatuas del Capitolio Nacional, en Washington, D. C.
Kuando la estatua de Sarah
Winnemucca fue inaugurada en el año 2005, en Carson City, Frank
Winnemucca asistió para verla.
“Él era muy espiritual y, kuando
tokó la estatua, dijo ke sentía este flujo de kalor a través de su
brazo”, dijo Kane.
La muerte de Frank Winnemucca es
una pérdida para la kultura y la historia del pueblo
Paiute.
“Representa un gran vacío ke nadie podrá llenar”, dijo Kane. “Él era el último eslabón direkto kon el Jefe Winnemucca, hablaba kon fluidez el idioma Paiute y entendía la kultura y el modo de vida.”
“Representa un gran vacío ke nadie podrá llenar”, dijo Kane. “Él era el último eslabón direkto kon el Jefe Winnemucca, hablaba kon fluidez el idioma Paiute y entendía la kultura y el modo de vida.”
Frank Winnemucca vivió en la
Comunidad de Sutcliffe, en el tramo de Reserva del Lago Pyramid. Era
consejero de Alcohólicos Anónimos.
Había trabajado en los Parques, en el Departamento de Recreación antes de retirarse, dijo Elwood Lowery, un ex jefe tribal de los Paiutes del Lago Pyramid ke fue vecino y amigo de Winnemucca.
Lowery dijo ke Winnemucca vivía solo desde la muerte de su esposa, Carol, un año o dos antes, pero le enkantaba peskar truchas en las orillas del Lago Pyramid.
“Era bastante duro en el rodeo, kuando era más joven. Hizo un buen trabajo, supongo, pero konsiguió ser golpeado”, dijo Lowery.
“Todavía le enkantaba peskar, y nunca dejó de hacerlo”, dijo. “Inkluso kuando no podía kaminar muy bien, siempre estaba por el lago para peskar.”
Había trabajado en los Parques, en el Departamento de Recreación antes de retirarse, dijo Elwood Lowery, un ex jefe tribal de los Paiutes del Lago Pyramid ke fue vecino y amigo de Winnemucca.
Lowery dijo ke Winnemucca vivía solo desde la muerte de su esposa, Carol, un año o dos antes, pero le enkantaba peskar truchas en las orillas del Lago Pyramid.
“Era bastante duro en el rodeo, kuando era más joven. Hizo un buen trabajo, supongo, pero konsiguió ser golpeado”, dijo Lowery.
“Todavía le enkantaba peskar, y nunca dejó de hacerlo”, dijo. “Inkluso kuando no podía kaminar muy bien, siempre estaba por el lago para peskar.”
Fotografía de Frank Winnemucca arrodillándose ante la estatua de su tía abuela, Sarah Winnemucca, en abril de 2005, después de ke la estatua fuera inaugurada en el Capitolio de Carson City. Un duplikado de la estatua reside ahora también en Washington, DC.
No hay comentarios:
Publicar un comentario