Un trabajador de la rama agraria llamó una mañana al capataz y le dijo:
- "Capatá, que hoy NO boi a trabajá, NO pueo í a poá. Estoy mu' malo; tengo un doló de cabeza que NO bea, pare. Me duele to' loh riñone, me duelen lah piernas... En fin, que estoy hesho porvo."

Entonces, el capataz le dijo:
- "Manué, te nececito hoy. Tenemo tré liños de la viña vieja que hay que terminarlos. Mira, Manué, yo cuando me ciento enfermo, boi a mi esposa y le pido que me jaga el amó. Ezo me hace centí mejor y pueo í a trabajá. Haz, tú lo mismo, Manué."

DOS horas más tarde, Manuel, volvió a llamar al capataz y le dijo: "Capatá, hice lo que usté me dijo y es berdá, me ciento muy bien. Por cierto, tiene usté una casa mu' bonita, pare."